Com pour internationaliser

Affichage du message
Fil de discussion: Com pour internationaliser
Dan d'Auge a dit...


Si ta proposition initiale a pour objet de faire venir des coéren-nes, des anglais-es, des espagnoles, etc., pour que le contenu du réseau s'enrichisse, par exemple en terme d’expérience de luttes, celle que je formulais plus haut me semble un peu plus appropriée et moins auto-centré "français" (à ce sujet, je préfère le terme de francophone, ce qui permet déjà d'élargir un peu l'horizon).

Si l'objet est de trouver des personnes "déjà" technico-activisistes pour participer à l'adaptation linguistique de l'outil pour le rendre utilisable à usage quotidien pour des membres non francophones, il nous faudrait revoir la chose.

En terme de com. : on s'adresse à qui ? Pour quel objectif ?


Trés juste. Faudra que j'y réfléchisse...
Mnon, mais on a plutot intérêt à viser des gens qui vont mettre les mains à la pâte dans un premier temps, non? sinon ça fera pareil que jusqu'ici : une majorité de conso-râleurs qui pourrissent l'ambience et le réseau aec...
Heu ou... les deux mon capitaine? Smile
Récriminer n'est pas proposer