Communiqués

Affichage du message
Fil de discussion: Communiqués

28ème mois d'isolement, 4ème jour de grève de la faim et du traitement médical pour Cesare Battisti. Avec une hépatite B. - Transfert hors AS2 à obtenir d'urgence!



"Le traitement du condamné et de la personne internée passe principalement par le biais de l'éducation, du travail, de la religion (ça c'est l'Italie), des activités culturelles, récréatives et sportives et en facilitant les contacts appropriés avec le monde extérieur et les relations avec la famille."
Art. 15 - loi du 26/07/1975, n. 354 - Constitution


Nous, connaissances, amies, amis, ou proches de Cesare ou encore simples soutiens attachés à la dignité humaine,
qui pour certain.e.s connaissons, ou avons connu ou aimé d’autres personnes issues de la même Histoire, soumis.es à la même vindicte à perpétuité,
voulons dire nos inquiétudes, notre angoisse, notre déchirement, notre écœurement.


Nous savons en effet quel sort est réservé à celles et ceux qu’aujourd’hui encore, on prétend arracher à leurs proches, à leurs amies et amis, à leurs vies, à leurs enfants et petits enfants, au nom d’une justice tout sauf réparatrice. Et qui aurait bien tort de se gargariser de rajouter seulement de la souffrance nouvelle à la souffrance d’antan. Non, ce sort, qui est déjà celui de Cesare, n’a rien de juste, il n’a rien de digne, ni de décent, ni d’humain.
Quelles qu’en soient les justifications, il n’est pas acceptable qu’un être humain soit maintenu à plus de 500 kilomètres de sa famille la plus proche, sachant que faire le trajet devient pour celle-ci chaque jour plus impossible.

Il n’est pas acceptable qu’au motif d’une dangerosité fantasmée 40 années après l’Histoire à laquelle elle se rattache, Cesare soit maintenu dans l’isolement à même le béton et sans lumière naturelle directe, dans un environnement qui n’est pas adapté à sa situation, qui le soumet à un constant sentiment d'insécurité et ne lui permet aucune interaction sociale, ni aucune activité en commun, (par ailleurs inexistantes à Rossano en dehors de la prière). Cela fera bientôt 8 mois qu’il est isolé de fait à Rossano, ajoutés aux 21 mois précédents à Oristano, (où il était déjà à l'isolement au prétexte du régime AS2 assigné sans base légale) depuis qu’il a été livré à l’Italie en janvier 2019.
Aujourd'hui, un nouveau rejet opposé à sa demande légale de transfert promet de perpétuer encore cette situation intenable… jusqu’à quand l’être humain est-il compressible? Jusqu’où survit-on à un tel traitement ? Faut-il choisir de laisser cette situation dégrader sa santé physique et morale à petit feu, ou, au risque d’en hâter l’issue, recourir à la seule option qui soit en son pouvoir, à savoir la grève de la faim et des soins, sachant que l’absence de traitement de son hépatite peut rapidement lui être fatale ? Quelle que soit la force de persuasion que nous exercions pour l’en dissuader, ce seul choix binaire qui le tiraille depuis de longs mois maintenant, entre « crever à petit » feu ou risquer de hâter la fin de ce calvaire pour le pire comme le meilleur, est inacceptable.

L’institution carcérale est responsable des détenu.e.s. La société est responsable des personnes qu’elle juge « devoir » lui soumettre, en fonction de critères souvent très discutables. La liberté leur est retirée en fonction de ces mêmes critères. Mais leurs droits, à la santé, au maintien du lien familial, à une prise en charge sanitaire digne de ce nom, au maintien d’activités et d’échanges sociaux vitaux, à une défense qui puisse s’exercer sans entraves, doivent au minimum être respectés en contrepartie. Si ces droits ne peuvent pas être assurés, et il ne le sont pas, il faut les libérer. Les livrer à un tel sort n’est digne ni de notre siècle, ni de notre civilisation, ni de notre Humanité.



Des ami.e.s et proches de Cesare Battisti

Ce communiqué fait suite à l'Appello alla justizia" (à lire ici) lancé par Cesare ce mois de mai 2021, et traduit en Français ICI.



<head>
<meta name="keywords" content="Prison, Isolement, Cesare Battisti, Grève de la faim et des soins, droit au maintien du lien familial, Haute Sécurité" />
<meta name="description" content="Relayé depuis thechangebook.org, réseau véritablement Social. Associatif, non marchand, indépendant, géré et financé par ses membres TheChangeBook n'exploite pas les données personnelles dans un but lucratif, ni les nôtres, ni celles de nos lecteurs et soutiens." />
<meta name="robots" content="index,follow" />

<meta property="og:site_name" content="TheChangebook" />
<meta property="og:url" content="https://www.thechangebook.org/forum/thread/4469/communiqués/view_56184//t_1622982062/" /><meta property="og:image" content="https://www.thechangebook.org/file/attachment/2021/06/a5dc55dcf9d8f2ad3240003ae50cc3ce.jpg"/>
<meta property="og:description" content="Relayé depuis thechangebook.org, réseau véritablement Social. Associatif, non marchand, indépendant, géré et financé par ses membres TheChangeBook n'exploite pas les données personnelles dans un but lucratif, ni les nôtres, ni celles de nos lecteurs et soutiens." />

<meta property="og:type" content="image"/><meta property="og:title" content=" Cartoline STOP AS2 - Il Trovadore.jpg" /><meta property="fb:admins" content="254990981284133" /><meta name="twitter:title" content="Pas D'AS2 Pour Cesare">
<meta name="twitter:description" content="Communiqué des proches - Pas d'AS2 Pour Cesare - Relayé depuis thechangebook.org, réseau véritablement Social. Associatif, non marchand, indépendant, géré et financé par ses membres TheChangeBook n'exploite pas les données personnelles dans un but lucratif, ni les nôtres, ni celles de nos lecteurs et soutiens.">
<meta name="twitter:domain" content="http://www.thechangebook.org"> <meta name="twitter:image:src" content="https://www.thechangebook.org/file/attachment/2021/06/a5dc55dcf9d8f2ad3240003ae50cc3ce.jpg"> </head>


Thechangebook.org, réseau social associatif - non marchand, indépendant, géré et financé par ses membres - ne pratique pas l'exploitation commerciale des données personnelles
Ami.e.s de Cesare, c'est ici que nous avons choisi de partager avec ses ami.e.s et soutiens les nouvelles de lui ne nécessitant pas le sceau du secret. Vous pouvez, une fois inscrit.e. sur Thechangebook, vous abonner à ce fil en cliquant sur "outils" en haut à droite de celui-ci - Si vous en avez de plus récentes à partager, n'hésitez pas à vous faire connaître de
1Mot2Cesare (1Mot2Cesare) - Lundi Matin - Blog Médiapart LeNous - Carmilla OnLine - Becco di Ferro - Romance rouge, nouvelles noires - La vendetta dello Stato (Page FB via dontolink)
.
Pièces jointes
Cartoline STOP AS2 - Il Trovadore.jpg (501.24 kb, Affichées 31 fois)
Cartoline STOP AS2 - Il Trovadore.jpg (482.39 kb, Affichées 30 fois)